Find all taxa of a specific rank within a larger group (e.g., all Species within the family Felidae).